equaled
زمان گذشته و اسم مفعول فعل 'equal': در کمیت، اندازه، درجه، ارزش یا وضعیت یکسان بودن.
Past tense and past participle of 'equal': to be the same in quantity, size, degree, value, or status.
«عملکرد او با بهترین رکوردش برابر بود.»
“His performance equaled his best record.”
«هزینه تعمیرات با ارزش ماشین برابری میکرد.»
“The cost of the repairs equaled the car's value.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. 'Matched' به مقایسه و یافتن دو چیز شبیه یا معادل اشاره دارد. میتواند اغلب جایگزین 'equaled' شود، به ویژه در مورد رقابت یا جفتسازی. His speed equaled hers صحیح است، Their strength matched نیز صحیح است. 'Matched' همچنین میتواند به معنی تشکیل یک جفت باشد که 'equaled' این معنی را ندارد.
Common. 'Matched' implies comparison and finding two things to be alike or equivalent. It can often replace 'equaled', especially when referring to competition or pairing. 'His speed equaled hers' works, 'Their strength matched' also works. 'Matched' can also imply forming a pair, which 'equaled' does not.
رسمی. 'Paralleled' به چیزی اشاره دارد که شبیه یا متناظر با چیز دیگری است، اغلب در یک بافت تاریخی یا مقایسهای. در حالی که 'equaled' به معنای یکسانی دقیق است، 'paralleled' به شباهت قوی یا معادل بودن در معنای وسیع اشاره دارد. His efforts paralleled those of his predecessor صحیح است، Her success equaled her dedication نیز صحیح است.
Formal. 'Paralleled' suggests something being similar or corresponding to something else, often in a historical or comparative context. While 'equaled' means exact sameness, 'paralleled' suggests strong similarity or equivalence in a broad sense. 'His efforts paralleled those of his predecessor' works, 'Her success equaled her dedication' works.