faustian bargain
Faus·tian bar·gain/ˈfaʊstiən ˈbɑrɡən/
noun (اسم)literaryplural (جمع): faustian bargains
اسم — معاملهٔ شیطانی
معاملهٔ شیطانیتوافق با بهای سنگین
توافقی است که در برابر سود یا قدرت، بهایی اخلاقی یا شخصی بسیار سنگین دارد.
An agreement that gains power or benefit at a terrible moral or personal cost.
«آن معامله شبیه توافقی با بهای سنگین بود.»
“The deal felt like a Faustian bargain.”
«او برای شهرت، معاملهای شیطانی کرد.»
“He made a Faustian bargain for fame.”