fill someone's shoes
fill some·one's shoes/fɪl ˈsʌmwʌnz ʃuːz/
phrase (عبارت)common
عبارت — جای کسی را گرفتن
جای کسی را گرفتنجانشین شایستهٔ کسی شدن
پس از کسی، نقش یا مسئولیتهای او را با موفقیت بر عهده گرفتن.
To take over another person's role or responsibilities successfully.
«هیچکس بهراحتی نمیتواند جای او را بگیرد.»
“Nobody can fill her shoes easily.”
«او در شرکت جانشین پدرش شد.»
“He filled his father's shoes at the firm.”