final product
محصول نهایی یا نتیجهای که پس از تمام مراحل تولید یا کار بهدست میآید
The completed item or result after all stages of production or work are finished
«محصول نهایی همه تستهای کیفیت را گذراند.»
“The final product passed all quality checks.”
«مشتریان به محصول نهایی علاقهمندند، نه به فرآیند.»
“Customers are interested in the final product, not the process.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. میتواند در زمینههای فنی یا تولیدی جایگزین 'محصول نهایی' شود؛ در مکالمه روزمره کمتر استفاده میشود.
Formal. Can replace 'final product' in technical or manufacturing contexts; less used in everyday speech. For example, 'The output of the factory is...' works, but 'The output tastes good' does not.
روزمره/رسمی. تقریباً همیشه با 'final product' قابل جایگزینی است، بهخصوص در زمینههای تولید.
Everyday/formal. Interchangeable with 'final product' almost always, especially in production and manufacturing contexts.