fine line
/faɪn laɪn/
1noun (اسم)commonplural (جمع): fine lines
اسم — مرز باریک
مرز باریکتفاوت ظریف
تفاوتی بسیار ظریف میان دو چیز یا دو وضعیت شبیه به هم.
A subtle distinction between two similar things or situations.
«میان اعتمادبهنفس و غرور مرز باریکی هست.»
“There is a fine line between confidence and arrogance.”
«آنها در مذاکره روی مرز باریکی حرکت کردند.»
“They walked a fine line during negotiations.”
2noun (اسم)commonplural (جمع): fine lines
اسم — خط نازک
خط نازکخط ظریف
خطی نازک و ظریف روی یک سطح یا در یک طرح.
A thin, delicate mark or line.
«هنرمند با جوهر خطی ظریف کشید.»
“The artist drew a fine line in ink.”
«خطهای نازک کاغذ کهنه را پوشانده بودند.»
“Fine lines covered the old paper.”