fire the starting gun
fire the start·ing gun/ˌfaɪər ðə ˈstɑrtɪŋ ɡʌn/
phrase (عبارت)common
عبارت — علامت شروع دادن
علامت شروع دادنآغاز رسمی را اعلام کردن
علامت رسمی شروع یک مسابقه، رویداد یا فعالیت را دادن است.
To give the signal that officially begins a race, event, or activity.
«داور ظهر علامت شروع را داد.»
“The official fired the starting gun at noon.”
«آن اعلامیه آغاز رسمی کارزار را رقم زد.»
“The announcement fired the starting gun for the campaign.”