fission
اسم — شکافت هستهای
فرآیند شکافتن هسته اتم به دو هسته کوچکتر همراه با آزادسازی انرژی.
The process of splitting an atomic nucleus into two smaller nuclei, releasing energy.
«شکافت هستهای انرژی بسیاری از راکتورها را تأمین میکند.»
“Nuclear fission powers many reactors.”
«دانشمندان برای درک انرژی اتمی شکافت را مطالعه میکنند.»
“Scientists study fission to understand atomic energy.”
تفاوت با واژههای مشابه
عادی/علمی. میتواند به جای fission برای تقسیم عمومی بکار رود ولی نه دقیقاً برای واکنش هستهای؛ مثلاً splitting atoms درست است اما fission atoms دقیقتر است.
Common/scientific. Can replace 'fission' when referring to general splitting but not specifically nuclear reactions; e.g., 'splitting atoms' works, but 'fission atoms' is more precise in physics.
متضادها
اسم — شکافت سلولی
فرآیند زیستی که در آن یک سلول به دو سلول تقسیم میشود.
Biological process where a single cell divides into two cells.
«باکتریها از طریق شکافت دو تایی تولیدمثل میکنند.»
“Bacteria reproduce by binary fission.”
«شکافت سلولی برای رشد و التیام اهمیت دارد.»
“Cell fission is key to growth and healing.”
تفاوت با واژههای مشابه
عادی/زیستی. معادل زیستی fission اما کلیتر است؛ 'تقسیم سلولی' تمام انواع تقسیم سلولی را شامل میشود اما fission معمولا به تقسیم ساده اشاره دارد.
Common/biological. Interchangeable with biological fission but more general; 'cell division' includes all types of cellular splitting, while 'fission' often refers specifically to simple splitting.