fit as a fiddle
fit as a fid·dle/ˌfɪt æz ə ˈfɪdəl/
phrase (عبارت)informal
عبارت — سرحال و سالم
سرحال و سالممثل ساعت کار کردن
یعنی فرد کاملاً سالم، سرحال و از نظر بدنی آماده است.
In very good health and physical condition.
«پدربزرگم در هشتادسالگی کاملاً سرحال و سالم است.»
“At eighty, my grandfather is fit as a fiddle.”
«او بعد از تعطیلات احساس میکرد کاملاً سرحال است.»
“After the holiday, she felt fit as a fiddle.”