flick on the afterburners
flick on the af·ter·burn·ers/flɪk ɑːn ði ˈæftərˌbɜːrnərz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — ناگهان شتاب گرفتن
ناگهان شتاب گرفتنبا نهایت توان پیش رفتن
ناگهان سرعت یا میزان تلاش خود را بسیار بیشتر کردن است.
To suddenly increase one's speed or effort greatly.
«او نزدیک خط پایان ناگهان شتابش را خیلی بیشتر کرد.»
“She flicked on the afterburners near the finish.”
«تیم بعد از نیمه با نهایت توان بازی کرد.»
“The team flicked on the afterburners after halftime.”