float someone's boat
/floʊt ˈsʌmwʌnz boʊt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — باب میل کسی بودن
باب میل کسی بودنکسی را جذب کردن
برای کسی جذاب یا خوشایند بودن است.
To appeal to someone or make them interested or pleased.
«جاز واقعاً باب میل اوست.»
“Jazz really floats her boat.”
«اگر پیادهروی در طبیعت را دوست داری، به ما ملحق شو.»
“If hiking floats your boat, join us.”