four sheets to the wind
/fɔr ʃiːts tə ðə wɪnd/
phrase (عبارت)informal
عبارت — خیلی مست
خیلی مستمستِ لایعقل
آنقدر مست بودن که نتوان درست و با تعادل رفتار کرد.
Extremely drunk and unable to behave steadily.
«تا نیمهشب آنقدر مست بود که تعادل نداشت.»
“He was four sheets to the wind by midnight.”
«او در حالی رسید که بهشدت مست بود.»
“She arrived four sheets to the wind.”