from a mile away
from a mile a·way/frəm ə maɪl əˈweɪ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — از فرسنگها تشخیص دادن
از فرسنگها تشخیص دادنبهوضوح دیدن
بهراحتی و خیلی زود، بدون نیاز به بررسی نزدیک، تشخیص دادن.
Very easily or long before something happens; without needing close observation.
«از همان اول میتوانستم کلاهبرداری را تشخیص بدهم.»
“I could see the scam from a mile away.”
«او عصبانیتش را از دور تشخیص داد.»
“She spotted his anger from a mile away.”