fudge factor
fudge fac·tor/fʌdʒ ˈfæktər/
noun (اسم)technicalplural (جمع): fudge factors
اسم — عامل ابهام
عامل ابهامفاکتور اصلاح
مقداری که برای ابهام یا تقریب در محاسبات داده میشود تا نتایج بهتر یا مناسبتر نشان داده شوند.
An allowance made for uncertainty or approximation in calculations or data to make results seem better or fit.
«دانشمندان یک عامل ابهام برای تنظیم اندازهگیریها اضافه کردند.»
“Scientists included a fudge factor to adjust the measurements.”
«بودجه یک فاکتور اصلاح برای هزینههای غیرمنتظره داشت.»
“The budget had a fudge factor for unexpected expenses.”