get one's wires crossed
/ɡɛt wʌnz ˈwaɪərz krɔst/
phrase (عبارت)informal
عبارت — دچار سوءتفاهم شدن
دچار سوءتفاهم شدناشتباه متوجه شدن
بهخاطر ارتباط یا اطلاعات گیجکننده، چیزی را اشتباه فهمیدن.
To misunderstand something because of confused communication.
«ما دربارهٔ ساعت جلسه دچار سوءتفاهم شدیم.»
“We got our wires crossed about the meeting time.”
«فکر میکنم اشتباه متوجه شدی.»
“I think you got your wires crossed.”