get the lead out
/ɡɛt ðə lɛd aʊt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — جنبیدن
جنبیدنزودتر دستبهکار شدن
برای گفتنِ اینکه کسی باید عجله کند یا تندتر حرکت کند به کار میرود.
Used to tell someone to hurry up or start moving faster.
«بجنب؛ اتوبوس دارد میرود.»
“Get the lead out; the bus is leaving.”
«الان باید زودتر دستبهکار شویم.»
“We need to get the lead out now.”