get to first base
/ɡɛt tə fɜrst beɪs/
phrase (عبارت)informal
عبارت — قدم اول را برداشتن
قدم اول را برداشتناولین پیشرفت را کردن
اولین پیشرفت یا موفقیت را به دست آوردن، بهویژه در رابطهٔ عاشقانه.
To make an initial success or advance, especially in a romantic interaction.
«او هیچوقت نتوانست در رابطه با او قدم اول را بردارد.»
“He never got to first base with her.”
«تیم بدون بودجه نمیتواند حتی قدم اول را بردارد.»
“The team cannot get to first base without funding.”