give someone hail columbia
give some·one Hail Co·lum·bi·a/ɡɪv ˈsʌmwʌn heɪl kəˈlʌmbiə/
phrase (عبارت)archaic
عبارت — حسابی گوشمالی دادن
حسابی گوشمالی دادنشدید سرزنش کردن
کسی را بهشدت سرزنش یا تنبیه کردن است.
To scold or punish someone severely.
«پدرش بهخاطر دروغگویی حسابی او را گوشمالی داد.»
“His father gave him hail columbia for lying.”
«افسر سربازان تازهوارد را شدید سرزنش کرد.»
“The officer gave the recruits hail columbia.”