go all around the wrekin
go all a·round the Wre·kin/ɡoʊ ɔl əˈraʊnd ðə ˈrikɪn/
phrase (عبارت)informal
عبارت — بیخودی دور زدن
بیخودی دور زدنحاشیه رفتن
برای گفتن یا انجام دادن کاری بیدلیل راهی طولانی و غیرمستقیم رفتن است.
To take an unnecessarily indirect or long route to say or do something.
«حاشیه نرو و جوابم را بده.»
“Stop going all around the Wrekin and answer me.”
«او پیش از گفتن مشکل، بیخودی دور زد.»
“He went all around the Wrekin before naming the problem.”