go back to the drawing board
go back to the draw·ing board/ɡoʊ bæk tə ðə ˈdrɔɪŋ bɔrd/
phrase (عبارت)common
عبارت — از نو شروع کردن
از نو شروع کردنبرگشتن به نقطهٔ اول
چون تلاش یا طرح اول موفق نشده، از نو برنامهریزی کردن است.
To start planning something again because the first attempt failed.
«نمونهٔ اولیه شکست خورد، پس از نو شروع کردیم.»
“The prototype failed, so we went back to the drawing board.”
«آنها باید دوباره برنامهریزی کنند.»
“They must go back to the drawing board.”