go native
go na·tive/ɡoʊ ˈneɪtɪv/
phrase (عبارت)dated
عبارت — محلی شدن
محلی شدنآداب محلی را پذیرفتن
بهویژه هنگام زندگی در کشوری دیگر، شیوهٔ زندگی و رسمهای مردم محلی را پذیرفتن است.
To adopt the customs or way of life of local people, especially while living abroad.
«بعد از یک سال خارج از کشور، کاملاً با آداب محلی خو گرفته بود.»
“After a year abroad, he had gone native.”
«او با فرهنگ محلی خو گرفت و غذای محلی پختن یاد گرفت.»
“She went native and learned to cook local food.”