go over someone's head
go o·ver some·one's head/ɡoʊ ˈoʊvər ˈsʌmwʌnz hɛd/
phrase (عبارت)informal
عبارت — از سر کسی گذشتن
از سر کسی گذشتنبرای کسی قابل فهم نبودن
برای فهمیدنِ کسی بیش از حد دشوار بودن است.
To be too difficult for someone to understand.
«بیشترِ شوخی از سرم گذشت.»
“Most of the joke went over my head.”
«آن سخنرانی برایشان قابل فهم نبود.»
“The lecture went over their heads.”