go to the mattresses
go to the mat·tress·es/ɡoʊ tə ðə ˈmætrəsɪz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — برای نبرد آماده شدن
برای نبرد آماده شدنوارد جنگ تمامعیار شدن
برای درگیریِ سخت و همهجانبه آماده شدن است.
To prepare for a violent conflict or an all-out fight.
«رقیبها بر سر معامله وارد جنگی تمامعیار شدند.»
“The rivals went to the mattresses over the deal.”
«آنها آمادهاند وارد نبردی سخت شوند.»
“They are ready to go to the mattresses.”