great minds think alike
great minds think a·like/ɡreɪt maɪndz θɪŋk əˈlaɪk/
phrase (عبارت)informal
عبارت — عقلهای بزرگ مثل هم فکر میکنند
عقلهای بزرگ مثل هم فکر میکنندچه فکر مشترکی داشتیم
وقتی دو نفر به یک فکر یا نظر میرسند، با لحنی شوخیآمیز گفته میشود.
Used humorously when two people have the same idea or opinion.
«هردو پیتزا انتخاب کردیم؛ عقلهای بزرگ مثل هم فکر میکنند.»
“We both chose pizza—great minds think alike.”
«تو هم قهوه آوردی؟ چه فکر مشترکی داشتیم.»
“You brought coffee too? Great minds think alike.”