hand in glove
/hænd ɪn ɡlʌv/
phrase (عبارت)common
عبارت — دستدردست
دستدردستهمدست
در همکاری بسیار نزدیک بودن است و گاهی بارِ همدستی پنهانی دارد.
In very close cooperation, often suggesting a suspicious or secret partnership.
«آن دو شرکت در پروژه همکاری بسیار نزدیکی داشتند.»
“The firms worked hand in glove on the project.”
«او با مقامها همدستی نزدیکی داشت.»
“He was hand in glove with the officials.”