handwriting on the wall
hand·writ·ing on the wall/ˈhændˌraɪtɪŋ ɑn ðə wɔl/
phrase (عبارت)common
عبارت — نشانهٔ خطر
نشانهٔ خطرهشدار آشکار
نشانهای روشن است که خبر از رخ دادن اتفاقی مهم یا معمولاً ناخوشایند در آینده میدهد.
a clear sign that something bad or important is going to happen
«اخراجها نشانهٔ آشکاری از بدتر شدن اوضاع بود.»
“The layoffs were handwriting on the wall.”
«او خیلی زود نشانههای هشداردهنده را دید.»
“She saw the handwriting on the wall early.”