بازگشت
adverb (قید)common
type (نوع): manneradjective (صفت): harshposition (جایگاه): end
به شدتسخت
به روشی سخت، جدی یا ناخوشایند.
In a severe, strict, or unpleasant manner.
«معلم با دانشآموزان پر سر و صدا به شدت صحبت کرد.»
“The teacher spoke harshly to the noisy students.”
«به خاطر اشتباهش به شدت مورد نقد قرار گرفت.»
“He was harshly criticized for his mistake.”
تفاوت با واژههای مشابه
severely— به شدت
رسمی/رایج. به معنی به شیوهای سخت یا شدید؛ اغلب قابل تعویض است.
Formal/common. Means in a strict or intense manner; often interchangeable.
strictly— سختگیرانه
رایج. تأکید بر اجرای دقیق قوانین؛ معنی مشابه ولی کاربرد محدودتر.
Common. Emphasizes enforcing rules tightly; similar meaning but narrower in use.