have a screw loose
/hæv ə skru lus/
phrase (عبارت)informal
عبارت — یک پیچش شل بودن
یک پیچش شل بودنعقلش سر جایش نبودن
یعنی کمی دیوانه بودن یا رفتاری بسیار نامعقول داشتن.
To be slightly crazy or behave in a very unreasonable way.
«حتماً یک جای کارش میلنگد که میخواهد این کار را بکند.»
“He must have a screw loose to try that.”
«مردم فکر میکنند عقلش سر جایش نیست.»
“People think she has a screw loose.”