have a word in someone's ear
have a word in some·one's ear/hæv ə wɝd ɪn ˈsʌmwʌnz ɪr/
phrase (عبارت)informal
عبارت — خصوصی با کسی حرف زدن
خصوصی با کسی حرف زدنگوشی با کسی صحبت کردن
برای اثر گذاشتن، هشدار دادن یا نصیحت کردن، خصوصی با کسی صحبت کردن.
To speak privately to someone in order to influence, warn, or advise them.
«دربارهاش خصوصی با مدیر صحبت کردم.»
“I had a word in the manager's ear about it.”
«او پیش از جلسه گوشی با او حرف زد.»
“She had a word in his ear before the meeting.”