have one's heart in the right place
/hæv wʌnz hɑrt ɪn ðə raɪt pleɪs/
phrase (عبارت)common
عبارت — نیت خوبی داشتن
نیت خوبی داشتندلش جای درست بودن
نیت خوبی داشتن است، حتی اگر کارهای آدم همیشه موفق یا عاقلانه نباشد.
To have good intentions, even if one's actions are not always successful or sensible.
«با وجود اشتباهش، نیت خوبی دارد.»
“Her heart is in the right place, despite the mistake.”
«میدانم که نیت او خیر است.»
“I know his heart is in the right place.”