hill to die on
/hɪl tə daɪ ɑn/
phrase (عبارت)informal
عبارت — موضوعی که بر سرش کوتاه نمیآید
موضوعی که بر سرش کوتاه نمیآیدموضع اصولی
موضوعی که کسی حاضر است برای دفاع از آن هر هزینهای را بپذیرد.
An issue that someone is willing to defend no matter the cost.
«واقعاً این موضوع ارزش اینهمه پافشاری دارد؟»
“Is this really the hill to die on?”
«حریم خصوصی برای او موضوعی است که بر سرش کوتاه نمیآید.»
“Privacy is a hill to die on for her.”