hobson's choice
Hob·son's choice/ˈhɑbzənz tʃɔɪs/
phrase (عبارت)formal
عبارت — انتخاب اجباری
انتخاب اجباریتنها گزینهٔ ممکن
وضعیتی که در آن در عمل فقط یک انتخاب وجود دارد.
a situation in which there is only one real option
«پذیرفتن پیشنهاد در عمل تنها انتخاب ممکن بود.»
“Accepting the offer was a Hobson's choice.”
«انتخابی اجباری بود: یا پول بده یا برو.»
“It was Hobson's choice: pay or leave.”