hold one's mouth right
/hoʊld wʌnz maʊθ raɪt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — فنون کار را بلد بودن
فنون کار را بلد بودنبه شیوهٔ درست انجام دادن
کاری را به شیوهای خاص و گاهی بهگمانِ خوشیمن بودن انجام دادن تا موفق شود.
To do something in a particular, often supposedly lucky, way to succeed.
«شاید باید فوتوفن کار را بلد باشی.»
“Maybe you need to hold your mouth right.”
«او میگوید من کار را به شیوهٔ درست انجام ندادم.»
“He says I didn't hold my mouth right.”