holy smoke
ho·ly smoke/ˌhoʊli ˈsmoʊk/
interjection (حرف ندا)informal
حرف ندا — وای!
وای!عجب!
برای ابراز تعجب یا هیجان، معمولاً بهصورت دوستانه، به کار میرود.
An informal exclamation of surprise or excitement.
«وای، آن کیک خیلی بزرگ است!»
“Holy smoke, that cake is huge!”
«عجب، او همین حالا تمام کرد!»
“Holy smoke, he finished already!”