home sweet home
/ˌhoʊm ˌswiːt ˈhoʊm/
phrase (عبارت)common
عبارت — هیچجا خانهٔ خود آدم نمیشود
هیچجا خانهٔ خود آدم نمیشودخانهٔ شیرین خانه
عبارتی گرم و صمیمی برای خوشحالی از بودن در خانهٔ خود است.
A warm expression of happiness at being in one's own home.
«بعد از دو هفته خارج از کشور، بازگشت به خانه خیلی شیرین بود.»
“After two weeks abroad, it was home sweet home.”
«او آهی کشید و گفت: «خانهٔ شیرین خانه.»»
“She sighed, 'Home sweet home.'”