hopping mad
hop·ping mad/ˈhɑpɪŋ mæd/
phrase (عبارت)informal
عبارت — خیلی عصبانی
خیلی عصبانیاز کوره دررفته
بسیار عصبانی و از شدت خشم بیقرار بودن.
Extremely angry.
«بابا از شکستن پنجره خیلی عصبانی بود.»
“Dad was hopping mad about the broken window.”
«وقتی به او دروغ گفتند، از کوره در رفت.»
“She got hopping mad when they lied.”