بازگشت

housing

hous·ing/ˈhaʊzɪŋ/
housea building for people to live in-ingact or process; related to
noun (اسم)common
مسکنسرپناه

ساختمان‌ها یا مکان‌هایی که افراد در آن زندگی می‌کنند، مانند خانه یا آپارتمان.

Buildings or structures where people live, such as houses or apartments.

«مسکن مقرون‌به‌صرفه یک مسئله مهم در شهرهای بزرگ است.»

Affordable housing is a major issue in big cities.

«دولت برنامه دارد مسکن عمومی بیشتری بسازد.»

The government plans to build more public housing.

تفاوت با واژه‌های مشابه
accommodationاقامتگاه

رسمی. معمولاً به محل اقامت موقت یا ثابت اشاره دارد، در متن‌های رسمی جایگزین housing می‌شود ولی کمتر برای منازل دائمی به کار می‌رود.

Formal. Often refers to temporary or fixed lodging, can replace housing in formal contexts but less used for permanent homes.

lodgingاسکان

رسمی یا غیررسمی. معمولاً به محل اقامت موقت اشاره دارد و کمتر برای مسکن دائمی به کار می‌رود.

Formal or informal. Usually refers to temporary places to stay, less common for permanent housing.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000