i'm here all week
/aɪm hɪr ɔl wik/
phrase (عبارت)informal
عبارت — شوخیام تمام نمیشود
شوخیام تمام نمیشودتا آخر هفته در خدمتم
بعد از شوخی، با لحنی طنزآمیز گفته میشود تا گوینده خودش را مثل اجراکنندهای دائمی نشان دهد.
a humorous remark after making a joke, suggesting the speaker will keep performing
«میدانم شوخی بدی بود؛ تا آخر هفته هستم.»
“Bad joke, I know—I'm here all week.”
«تعظیم کرد و گفت: «تا آخر هفته هستم.»»
“He bowed and said, 'I'm here all week.'”