in one's wildest dreams
in one's wild·est dreams/ɪn wʌnz ˈwaɪldɪst drimz/
phrase (عبارت)common
عبارت — حتی در خواب هم
حتی در خواب همحتی در دورترین خیال
حتی در خیالانگیزترین و بعیدترین تصورهای کسی.
even in the most imaginative or unlikely expectations.
«حتی در خواب هم چنین چیزی را تصور نمیکردم.»
“I never imagined this in my wildest dreams.”
«او حتی در دورترین خیال خود هم انتظار شهرت نداشت.»
“In her wildest dreams, she did not expect fame.”