in the can
/ɪn ðə kæn/
phrase (عبارت)informal
عبارت — آمادهٔ انتشار
آمادهٔ انتشارتکمیلشده
تکمیلشده و آمادهٔ انتشار بودن، بهویژه دربارهٔ فیلم یا ضبط.
Completed and ready for release, especially a film or recording.
«مستند بالاخره آمادهٔ انتشار است.»
“The documentary is finally in the can.”
«وقتی آلبوم تکمیل شد، آنها استراحت کردند.»
“Once the album was in the can, they rested.”