in the nip
/ɪn ðə nɪp/
phrase (عبارت)informal
عبارت — در تنگنا
در تنگناگرفتار
در تنگنا و وضعیتی دشوار، بهویژه از نظر پول یا زمان.
In a difficult or tight situation, especially with little money or time.
«خانواده این ماه در تنگناست.»
“The family is in the nip this month.”
«از نظر وقت در مضیقه بودیم.»
“We were in the nip for time.”