itch the ditch
/ɪtʃ ðə dɪtʃ/
phrase (عبارت)slang
عبارت — زدن به چاک
زدن به چاکترک کردن
ناگهان جایی یا کاری را ترک کردن.
To leave suddenly or abandon a place or activity.
«بیا پیش از شروع باران بزنیم به چاک.»
“Let's itch the ditch before the rain starts.”
«آنها بعد از ناهار آنجا را ترک کردند.»
“They itched the ditch after lunch.”