jot and tittle
jot and tit·tle/ˌdʒɑt ən ˈtɪtəl/
phrase (عبارت)formal
عبارت — سر سوزن
سر سوزنذرهای
کوچکترین جزء یا ریزترین جزئیات چیزی، معمولاً در جملهٔ منفی.
The smallest detail or part of something, usually in a negative statement.
«من حتی سر سوزنی هم تغییر ندادم.»
“I did not change a jot and tittle.”
«حتی ذرهای هم کم نبود.»
“Not a jot and tittle was missing.”