jungle telegraph
jun·gle tel·e·graph/ˈdʒʌŋɡəl ˈtɛləˌɡræf/
noun (اسم)informalplural (جمع): jungle telegraphs
اسم — شبکهٔ خبررسانی غیررسمی
شبکهٔ خبررسانی غیررسمیدهنبهدهن
شبکهای غیررسمی که خبر و شایعه از راه آن زود پخش میشود.
An informal network through which news and rumors spread quickly.
«خبر حراج از راه شبکهٔ غیررسمی به همه رسید.»
“The jungle telegraph told everyone about the sale.”
«خبر در شبکهٔ غیررسمی خیلی زود میپیچد.»
“News travels fast on the jungle telegraph.”