kick a dog when it's down
/kɪk ə dɔɡ wɛn ɪts daʊn/
phrase (عبارت)informal
عبارت — به آدمِ زمینخورده ضربه زدن
به آدمِ زمینخورده ضربه زدناز گرفتاری کسی سوءاستفاده کردن
با کسی که از قبل شکستخورده یا گرفتار است بیرحمانه رفتار کردن.
To treat someone badly when they are already weak, defeated, or in trouble.
«به آدمِ زمینخورده ضربه نزن.»
“Don't kick a dog when it's down.”
«مسخرهکردنش الآن سوءاستفاده از گرفتاری اوست.»
“Mocking him now is kicking a dog when it's down.”