kill the fatted calf
kill the fat·ted calf/kɪl ðə ˈfætɪd kæf/
phrase (عبارت)literary
عبارت — برای بازگشت کسی جشن مفصل گرفتن
برای بازگشت کسی جشن مفصل گرفتنبا شکوه استقبال کردن
برای بازگشت کسی که مدتی دور بوده، جشن و پذیرایی مفصل گرفتن.
to celebrate warmly and lavishly the return of someone who has been absent
«وقتی او به خانه برگشت، برایش جشن مفصلی گرفتند.»
“They killed the fatted calf when he came home.”
«خانواده برای بازگشت دخترشان با شکوه استقبال کردند.»
“The family killed the fatted calf for their daughter.”