king of the castle
king of the cas·tle/ˌkɪŋ əv ðə ˈkæsəl/
phrase (عبارت)informal
عبارت — همهکاره
همهکارهرئیسِ آنجا
کسی است که در جایی احساس قدرت میکند یا خودش را همهکاره میداند.
Someone who feels powerful, important, or in charge in a particular place.
«آن کودک نوپا در خانه فکر میکند همهکاره است.»
“At home, the toddler thinks he is king of the castle.”
«او در دفتر جدیدش احساس میکرد رئیسِ آنجاست.»
“He felt king of the castle in his new office.”