lame duck
/leɪm dʌk/
noun (اسم)commonplural (جمع): lame ducks
اسم — مقام در آستانهٔ پایان دوره
مقام در آستانهٔ پایان دورهمسئول بینفوذ
مقام منتخبى است که جانشینش تعیین شده و دورهٔ مسئولیتش رو به پایان است.
An elected official whose successor has been chosen and whose term is nearly over.
«رئیسجمهورِ در آستانهٔ پایان دوره، لایحه را امضا کرد.»
“The lame duck president signed the bill.”
«کنگره در نشستِ پایان دوره تشکیل جلسه داد.»
“Congress met during the lame duck session.”