laugh up one's sleeve
/læf ʌp wʌnz sliːv/
phrase (عبارت)literary
عبارت — در دل خندیدن
در دل خندیدنیواشکی خندیدن
پنهانی به کسی یا چیزی خندیدن.
To laugh secretly at someone or something.
«او از سردرگمی آنها در دل خندید.»
“He laughed up his sleeve at their confusion.”
«او تمام مدت یواشکی میخندید.»
“She was laughing up her sleeve all along.”