lick someone's balls
lick some·one's balls/lɪk ˈsʌmwʌnz bɔlz/
phrase (عبارت)vulgar
عبارت — پاچهخواری کردن
پاچهخواری کردنچاپلوسی ذلیلانه کردن
عبارتی بسیار رک برای گفتنِ چاپلوسی تحقیرآمیز و افراطی از کسی است.
A very vulgar way to say that someone is behaving with humiliating, excessive flattery.
«او در جلسهها مدام برای مدیر چاپلوسی ذلیلانه میکند.»
“He spends meetings licking the director's balls.”
«آنها او را به چاپلوسی افراطی از رئیس متهم کردند.»
“They accused him of licking the boss's balls.”