lip service
lip ser·vice/ˈlɪp ˌsɜːrvɪs/
noun (اسم)common
اسم — حمایت زبانی
حمایت زبانیحرفِ بیعمل
حمایت یا موافقتی است که فقط در حرف بیان میشود و پشت آن عمل واقعی نیست.
Support or agreement expressed in words but not shown through real action.
«شرکت فقط در حرف از ایمنی حمایت کرد.»
“The company paid lip service to safety.”
«ما عمل میخواهیم، نه حرفِ بیعمل.»
“We need action, not lip service.”